ABC Family to kick off summer with a slate of new and returning series, including ‘Pretty Little Liars,’ ‘The Secret Life of the American Teenager’ and ‘Melissa & …