“Castle” returns from its holiday hiatus this Monday on ABC. Nine episodes have aired so far this season and while that is a little shy of being the true midpoint, we’re going to go ahead and ignor…