The Foster family came together during a family tragedy, but not without realistic, familial complications that show yet again why this is one of the best shows on TV.