ABC Family has added another new one-hour drama series, Chasing Life (formerly Terminales), to its roster of millennial-skewing original programming. The series is scheduled to start production in Santa Clarita in July and will premiere on ABC Family in early 2014. …