TV NewsSeptember 19, 2022September 19, 2022 Your TV Source Roundup: ‘Billy on the Street’ Returns, ‘Step Up’ Premiere Date, ‘Spy x Family’ Trailer, HGTV Renews Series, ‘If Only’ Premiere Date, Sarah Paulson Joins ‘The Way Down’, and More! Lee Arvoy @leedfrazer A new episode of Billy on the Street will premiere September 20. The series hosted by Billy Eichner has been…