TV NewsJune 1, 2022June 1, 2022 Your TV Source Roundup: ‘Rutherford Falls’ Trailer, ‘Iron Chef: Quest for an Iron Legend’ Trailer, ‘Gotham Knights’ Trailer, ‘Our Flag Means Death’ Renewed, Will Arnett Joins ‘Twisted Metal’, ‘Slow Horses’ Renewed, and More! Lee Arvoy @leedfrazer Season two of Rutherford Falls premieres on Peacock June 16. Life-long best buds Nathan Rutherford (Ed Helms) and Reagan Wells…